Die Medaille zeigt auf dem Avers die nach rechts gewandten Büsten des englisch-schottischen Königs Karl II. und seiner Gemahlin Katharina Henrietta von Braganza. Er ist mit langem Haar in Rüstung und sie mit losem Gewand dargestellt. Katharina war die dritte Tochter Johanns IV., des seit 1640 regierenden Monarchen Portugals. Sie wurde 1662 mit Karl II. verheiratet.
In die Ehe brachte sie unter anderem mehrere Kolonialgebiete und überseeische Handelsprivilegien als Mitgift ein. Die britische Krone verfolgte zu diesem Zeitpunkt eine verstärkte Übersee- und Kolonialpolitik. Auf der Rückseite ist als Zeichen der Verbindung beider Kolonialmächte die Abbildung eines Globus zu sehen. Die lateinische Umschrift „DIFFVSVS. IN. ORBE. BRITANNVS. 1670 +“ unterstreicht das Wachsen des britischen Weltreichs. Auf Deutsch kann sie mit „die Briten verbreiten sich auf der ganzen Welt“ übersetzt werden.
[Julia Bischoff]
de
