Beschriftung/Aufschrift
Vorderseite: COELITUS HAEC VOBIS RARA CORONA DATUR (Vom Himmel wird euch diese seltene Krone gegeben); Inschrift auf einem durch die Äste geschlungenen Band: CORONA / HONORIS / AMORIS / SEMI SECULARIS (Krone einer fünfzigjährigen Amtszeit und Ehe); im Abschnitt: DULCISISIMA POMA . (Allersüßeste Früchte); Stempelschneidersignatur unten: P(eter) . P(aul) . W(erner)
Rückseite: Inschrift inmitten rankenförmiger Verzierung: PARENTIBUS OPTIMIS / IO(HANNI) . LAUR(ENTIO) . DE IEMGUMER CLOSTER / I(URIS) . U(TRIUSQUE) . D(OCTORI) . & REIP(UBLICAE) . SUEVO HALENSIS / CONSULI SENIORI & H(OC) . T(EMPORE) . REGENTI / ET / CATHERINÆ MAGDALENÆ NATÆ / ENGELHARDTIÆ / UNO DIE EOQUE PATRI NATALI / D(IE) . 7 . MAY . 1748 . / IUBILÆUM AMORIS & HONORIS / CELEBRANTIBUS / GRATULANTUR / FILIUS . FILIÆ . NURUS / GENERI . NEPOTES . PRO ... / NEPOTES . (Den besten Eltern, dem Doktor beider Rechte Johann Lorenz von Jemgumer-Kloster, dem älteren und derzeit amtierenden Stättmeister der Stadt Schwäbisch Hall, und Katharina Magdalena, geborener Engelhardt, die an ein und demselben Tag, und zwar am Geburtstag des Vaters, am 7. Mai 1748, das Ehe- und Amtsjubiläum feiern, gratulieren der Sohn, die Töchter, die Schwiegertochter, die Schwiegersöhne, die Enkel und Urenkel)